Babyface – How Come, How Long

• ПРЕВОД

Как така, колко време
Познавах някога едно момиче,
тя бе толкова красива.
Но вече не е този свят.
Имаше колежанско образование,
умна колкото всеки можеше да е.
Имаше толкова много неща за които да живее.
Но тя се влюби
в грешния човек.
Той злоупотреби с любовта й и се отнесе с нея зле.
Нямаше достатъчно знания в нейният свят.
Те биха спасили живота на малкото момиче.

Защо се случва това, докога?
Не е честно, толкова е несправедливо.
Да позволим ли това да продължава,
да се обърнем и да продължим?
Събудете се, твърде късно е.
Веднага, не можем да чакаме,
тя няма да има втори опит.
Отворете сърцата си,
така както очите си.

Тя се опита да извика за помощ,
дори стовари вината върху себе си.
Но никой не откликна на нейният зов.
„Нямаше нищо нередно, доколкото можехме да преценим“
това бихме искали да си кажем.
Но не, не беше така.
Тя се влюби
в грешния човек.
И плати с живота си,
за да обича този мъж.
Ние не можем да пренебрегваме знаците,
трябва да ги търсим.
И може би другият път ще
можем да спасим нечий живот.

В удобния момент се запознах с това момче.
Дълбоко в себе си имах усещането, че
нещо в него не беше наред.
Начинът по който той си доказваше, че е мъж,
като биеше момичето до себе си.
Иска ми се тя да можеше да разбере грешката си.
Как може, някой като него да се нарича мъж,
(Той не е мъж),
защото в реалността той е много по-малко от това.
И ние не можем да пренебрегваме
знаците, когато ги забележим.
Защото всяка подобна злоупотреба
господ знае, че е престъпление.

Превод: otkrovenia.com

Други в блога:

Публикувано в Музика (+текст/превод),